1
00:00:02,270 --> 00:00:09,110
යූ.ඒ. උසස් පාසලේ 1-A පන්තිය සහ
1-B පන්තියේ කණ්ඩායම් සටන් පුහුණුව

2
00:00:09,110 --> 00:00:13,280
A පන්තියේ ජයග්‍රහණයෙන් අවසන් විය
ජයග්‍රහණ තුනක්, එක් පරාජයක් සහ එක් දිනුම් ඇදීමක් සමඟ.

3
00:00:18,660 --> 00:00:19,910
"ඒ පන්තිය"

4
00:00:24,750 --> 00:00:27,170
මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

5
00:00:27,170 --> 00:00:30,710
මම මුලින්ම අත්දැකලා තියෙනවා
වීරයාගේ පාඨමාලාව කොතරම් පුදුම සහගතද?

6
00:00:32,460 --> 00:00:34,930
මම සෑහීමකට පත් වෙන්නේ නැහැ
යන්තම් සමත් වීමත් සමඟ.

7
00:00:36,390 --> 00:00:41,270
මම තව තවත් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි,
සහ ඉහළ ඉලක්කය.

8
00:00:41,270 --> 00:00:44,480
ඒක හොදයි.

9
00:00:44,480 --> 00:00:47,230
"Plus Ultra" මානසිකත්වයකින් යන්න.

10
00:00:47,230 --> 00:00:48,810
ඔව්, සර්!

11
00:02:23,700 --> 00:02:26,040
ෂින්සෝ ඔයා අන්තිමට කරපු දේ...

12
00:02:25,950 --> 00:02:28,960
"හිතෝෂි ෂින්සෝ - විචක්ෂණ: මොළ සේදීම"
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"
"Ochaco Uraraka - Quirk: Zero Gravity"

13
00:02:26,040 --> 00:02:28,040
ඔබ උත්සාහ කළේ
මාව ඔබ සමඟ රණ්ඩු කරන්න

14
00:02:28,040 --> 00:02:31,290
සහ එය නැවත ගෙන එන්න
ඔබේ විශේෂත්වය, ඔබ නේද?

15
00:02:31,290 --> 00:02:34,420
ඔයා ගොඩක් ඉක්මනට මාව නවත්තන්න හැදුවා
එම වැටෙන නල සමඟ,

16
00:02:34,420 --> 00:02:38,590
සහ ඔබ භාවිතා කළ ආකාරය
බන්ධන රෙද්ද හරියට අයිසාවා මහත්තයා වගේ.

17
00:02:38,590 --> 00:02:44,510
අවංකවම, පළමු තරඟයේදී මම හිතුවා
ඔබේ කණ්ඩායම ඔබේ බලය බැබළීමට උදව් කළා.

18
00:02:44,510 --> 00:02:47,220
නමුත් එය නියත වශයෙන්ම ඔබට තිබුණේ නැත.

19
00:02:47,220 --> 00:02:51,650
ඔබේ විනිශ්චය සහ චලනයන් විය
වීර පාඨමාලා සිසුන්ට සමානයි

20
00:02:51,650 --> 00:02:54,110
සහ වැඩිදියුණු කිරීමට මා උනන්දු විය!

21
00:02:54,110 --> 00:02:56,440
අපි ශක්තිය ගැන කතා කරනවා නම්
වෙනත් කෙනෙකු වෙනුවෙන් භාවිතා කරන,

22
00:02:56,440 --> 00:02:58,360
එතකොට මම හොඳ නැති කෙනෙක්.

23
00:02:59,700 --> 00:03:02,530
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

24
00:03:00,700 --> 00:03:03,410
ඔව්.

25
00:03:02,530 --> 00:03:05,530
"Pro Hero - Vlad King - Quirk: රුධිර පාලනය"

26
00:03:03,410 --> 00:03:06,080
මෙයින් පසු අපි තවත් සමාලෝචනයක් කරන්නෙමු,

27
00:03:06,080 --> 00:03:09,250
නමුත් බොහෝ විට - නැත, සියලු සම්භාවිතාව --

28
00:03:09,250 --> 00:03:12,750
ෂින්සෝ වීර පාඨමාලාවේ සිටිනු ඇත
ඔබේ දෙවන වසරේ සිට.

29
00:03:12,750 --> 00:03:15,130
ඔබ ඔහුට අහිමි නොවන බවට වග බලා ගන්න.

30
00:03:15,130 --> 00:03:16,710
හරි!

31
00:03:16,460 --> 00:03:17,960
"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

32
00:03:16,710 --> 00:03:18,170
ඔහු කුමන පන්තියේ සිටීවිද?

33
00:03:18,170 --> 00:03:19,920
--ඒ?
--ආ?

34
00:03:19,920 --> 00:03:22,050
අපි එය පසුව තේරුම් ගනිමු.

35
00:03:22,050 --> 00:03:23,720
විවේචනය තවම අවසන් නැත.

36
00:03:23,720 --> 00:03:28,350
කොහොම හරි මිනෙටා තමයි නරකම වුනේ
ඒ නිසා කරුණාකර ඔහුට දඬුවම් කරන්න.

37
00:03:25,300 --> 00:03:28,220
"Minoru Mineta - Quirk: Pop Off"
"මිනා අෂිඩෝ - ක්විර්ක්: ඇසිඩ්"

38
00:03:28,350 --> 00:03:29,430
හහ්?!

39
00:03:29,430 --> 00:03:32,770
ඒක ඇත්තටම වාසනාවන්ත අනතුරක් විතරයි.

40
00:03:32,770 --> 00:03:37,610
අනික මම මගේ ඇගට ලීඩ් එකට දැම්මා
ෂෝඩා සහ අනෙක් අය නාසයෙන්.

41
00:03:35,900 --> 00:03:37,190
"Mineta Bounce"

42
00:03:39,280 --> 00:03:43,740
අද B පන්තිය පරාජය වූ බව ඇත්ත.

43
00:03:43,740 --> 00:03:47,580
කෙසේ වෙතත්! අපි අනිවාර්යයෙන්ම පැරදුණේ නැහැ
ඔබ අන්තර්ගතය දෙස බැලුවහොත්!

44
00:03:47,580 --> 00:03:49,910
මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම්
Midoriya ගේ Quirk හිස් විය,

45
00:03:49,910 --> 00:03:51,830
එතකොට අපිට උඩට එන්න තිබුණා
ඊට ප්‍රතිචාර වශයෙන් සැලසුමක් ඇතුව!

46
00:03:51,830 --> 00:03:53,250
පිළිවෙලින් වචන --

47
00:03:53,120 --> 00:03:56,000
"Neito Monoma - Quirk: පිටපත"

48
00:03:53,250 --> 00:03:56,290
අපි දැන් නැවත සටන් කළොත්,
ඔබ දිනන්නේ කවුදැයි ඔබ දන්නේ නැත!

49
00:03:56,290 --> 00:03:57,460
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ!

50
00:03:57,460 --> 00:04:00,130
අද පන්තිය දැනටමත් අවසන්!

51
00:04:00,130 --> 00:04:05,680
ඒ ගැන කිව්වොත්,
Shoda's Quirk සක්‍රිය වූ බැවින්,

52
00:04:05,680 --> 00:04:09,180
ඒ කියන්නේ එයා මාව ඇල්ලුවා.

53
00:04:09,180 --> 00:04:14,940
ඉතින් Monomaත් One For All කොපි කළා.

54
00:04:14,940 --> 00:04:17,400
මගේ විචක්ෂණ, සැමට එකක්,

55
00:04:17,400 --> 00:04:23,200
හි පූර්ණ ශාරීරික හැකියාව වේ
බොහෝ අය එකකට රැස් වූහ.

56
00:04:23,200 --> 00:04:25,860
සූදානම් නැති ශරීරයක්
එය සම්පූර්ණයෙන්ම උරුම කර ගත නොහැක.

57
00:04:25,860 --> 00:04:29,540
අත් පා ගැලවී යනු ඇත,
සහ ශරීරය පුපුරා යනු ඇත.

58
00:04:29,540 --> 00:04:32,540
මම කලබල වී කල්පනා කළෙමි
එය සිදු විය හැක, නමුත් ...

59
00:04:32,540 --> 00:04:36,130
මම ඒක දැනගෙන හිටියා නම්
Midoriya's Quirk හිස් විය...

60
00:04:36,130 --> 00:04:39,090
"හිස් එකක්"? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

61
00:04:39,090 --> 00:04:41,840
අපි මාතෘකාවේ සිටින අතරතුර, මොනෝමා,

62
00:04:41,840 --> 00:04:46,720
හෙට ඊරි බලන්න එන්න.

63
00:04:46,720 --> 00:04:49,100
ඊරි බලන්න...?

64
00:04:55,350 --> 00:04:58,860
"ඊරි"
"Mirio Togata - Quirk: Permeation"

65
00:04:56,230 --> 00:04:58,730
ඔයාට දැන් ලියන්න පුළුවන් නේද?

66
00:04:58,730 --> 00:05:00,900
ඔව්, මම ලිපි ලියනවා.

67
00:05:00,900 --> 00:05:03,070
ලිපි? කාට ද?

68
00:05:03,070 --> 00:05:05,820
ඔබට සහ ඩේකුට, ලෙමිලියන්.

69
00:05:05,820 --> 00:05:07,660
මම දේවල් හයියෙන් කියන්න නරකයි,

70
00:05:07,660 --> 00:05:10,160
ඉතින් මම ඒක ලියුමකින් කියන්නේ...

71
00:05:10,160 --> 00:05:12,370
"ස්තූතියි."

72
00:05:13,620 --> 00:05:17,620
"නව බලය සහ සියල්ල එකකට"

73
00:05:21,300 --> 00:05:23,460
හේයි, මොකක්ද අවුල?!

74
00:05:23,460 --> 00:05:24,840
අපොයි!

75
00:05:24,840 --> 00:05:26,840
ඔයා බය වුනාද?

76
00:05:26,840 --> 00:05:27,890
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

77
00:05:27,890 --> 00:05:30,010
ඉන්න, ඒක ඇත්තටම එළියට එන්නේ නැහැ!

78
00:05:30,010 --> 00:05:32,100
නවත්වන්න! ඒක නෙවෙයි
ඔබ කළ යුතුයි!

79
00:05:32,100 --> 00:05:34,220
සන්සුන් වෙන්න!

80
00:05:33,270 --> 00:05:36,940
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

81
00:05:34,220 --> 00:05:37,060
මේ වගේ දේවල් ඕන
ඔබ කරදරයක සිටින විට පිටතට එන්න!

82
00:05:37,060 --> 00:05:41,440
ඉන්න, මේක පුරුදුයි
එය පිටතට නොපැමිණීමට!

83
00:05:41,440 --> 00:05:43,690
තරුණ මිදෝරිය, කෙසේ ද?

84
00:05:45,190 --> 00:05:46,990
ඇත්තටම ඒක එලියට එන්නෙ නෑ.

85
00:05:52,410 --> 00:05:54,450
පැවතීම නැතිවෙලා...

86
00:05:57,750 --> 00:05:59,960
පෙර භාවිතා කරන්නෙකුගේ ක්විර්ක් ...

87
00:05:59,960 --> 00:06:03,670
One For All තමා වර්ධනය වෙමින් පවතිනවා නේද?

88
00:06:03,670 --> 00:06:06,090
ඔයාලා නිතරම මෙතන කතා කරනවද?

89
00:06:06,090 --> 00:06:09,180
ඔව්. මම පුදුම වුණා
කච්චන් ඔයාවත් මෙතනින් බලන්න.

90
00:06:09,180 --> 00:06:13,310
මම තරුණ බකුගෝටත් එන්න කිව්වා,
මන්ද ඔහු අපගේ රහස ද දන්නා බැවිනි.

91
00:06:14,640 --> 00:06:20,400
හොඳයි, ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද?
එළියට ආ අඳුරු ක්විර්ක් ගැන?

92
00:06:20,400 --> 00:06:23,270
මමත් එයා ගැන අහන පලවෙනි වතාව.

93
00:06:23,270 --> 00:06:25,780
රැවුල කපන ලද හිසක් සහිත වෙල්ඩර් ...

94
00:06:25,780 --> 00:06:30,410
මගේ ස්වාමියා ඉදිරියෙහි දරන්නා බව මට ආරංචි විය
කළු හිසකෙස් ඇති තරුණයෙක් විය.

95
00:06:30,410 --> 00:06:36,830
මම හිතන්නේ නැහැ ඇය සියල්ලන්ටම එක බව දැන සිටියා කියලා
පෙර භාවිතා කරන්නන්ගේ විචක්ෂණයන් ද තිබුණි.

96
00:06:36,830 --> 00:06:40,120
ඉතින් ඒ කියන්නේ ඔයා තමයි පලවෙනියා, ජරා.

97
00:06:40,120 --> 00:06:41,330
ඔහුට "ජරාව" යැයි නොකියන්න.

98
00:06:41,330 --> 00:06:44,670
හේයි, යමක් තිබුණාද?
එය පැහැදිලිවම එය අවුලුවා තිබේද?

99
00:06:44,670 --> 00:06:46,760
නෑ කොහෙත්ම නෑ...

100
00:06:46,760 --> 00:06:49,970
නමුත් ඔහු කීවේ "කාලය පැමිණ ඇත" ...

101
00:06:49,970 --> 00:06:53,890
සමහරක් ඇති
බාහිර සම්බන්ධතා වර්ගයක්.

102
00:06:53,890 --> 00:06:58,060
එහි යමක් තිබිය හැකි ය
All For One සමග කරන්නද?

103
00:06:58,060 --> 00:07:02,860
මුලින් සැමට එකක්
එයාගෙන් නේද ආවේ?

104
00:07:02,860 --> 00:07:06,070
බහුවිධ විචක්ෂණශීලී බව ...

105
00:07:06,070 --> 00:07:09,400
මට පේනවා. එය ඔහු හා සමානයි.

106
00:07:11,160 --> 00:07:14,370
මම නොකළ දේ ඔහු කිව්වා
හයියෙන් කියන්න ඕන...

107
00:07:14,370 --> 00:07:18,120
කෙසේ වෙතත්, වැළැක්වීම සඳහා
එය නැවත සිදු නොවන පරිදි,

108
00:07:18,120 --> 00:07:21,120
අපි මේ බලය ගැන වැඩි විස්තර දැනගත යුතුයි.

109
00:07:21,830 --> 00:07:24,000
ඔයා බය වෙලා මදි.

110
00:07:24,000 --> 00:07:26,750
මම ඔයාට තවත් ගැහුවොත්,
එය හදිසියේම එළියට එනු ඇත,

111
00:07:26,750 --> 00:07:31,380
ඊට පස්සේ මම ඔයාට එහෙම ගහනවා
සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ එසේ සිටියදී -

112
00:07:31,380 --> 00:07:34,180
ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න ...

113
00:07:34,180 --> 00:07:38,180
සැමට එකෙක් මගේ හැඟීම් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නම්,

114
00:07:38,180 --> 00:07:39,980
එතකොට ඒ වෙලාවේ මම හිතුවේ...

115
00:07:42,230 --> 00:07:46,230
මෙම බලය යම් දෙයක්
මම ටික කාලෙකට පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

116
00:07:46,230 --> 00:07:49,740
ඔව්, මම එය බලයක් නොවන බව විනිශ්චය කළා
මට දැන් භාවිතා කළ හැකි බව.

117
00:07:49,740 --> 00:07:53,200
ඒ නිසා වෙන්න ඇති
Quirk අගුලු දමා ඇත.

118
00:07:53,200 --> 00:07:56,450
එහෙම නම් මම සූත්‍රගත කළොත්
අගුලක් අගුළු ඇරීමේ සහ අගුලු දැමීමේ රූපයක්

119
00:07:56,450 --> 00:07:59,160
සහ මුලින්ම හැකි වන්න
Blackwhip නම් Quirk භාවිතා කරන්න--

120
00:07:59,160 --> 00:08:01,040
මේක කම්මැලියි, අපරාදේ!

121
00:08:01,040 --> 00:08:03,370
ඔබට එය භාවිතා කළ නොහැකි නම්,
එතකොට තේරුමක් නෑ.

122
00:08:03,370 --> 00:08:04,670
මම ආපසු යනවා!

123
00:08:04,670 --> 00:08:08,460
ඔබේ මැසිවිලි ඇසීම
මට රිංගා දෙයි.

124
00:08:10,760 --> 00:08:12,930
ඇයි අපි දවසට මෙතන නවතින්නේ නැත්තේ?

125
00:08:12,930 --> 00:08:14,260
ඔහ්, හරි.

126
00:08:19,640 --> 00:08:23,270
ඔක්කොම එකාගේ බලයට නේද...?

127
00:08:24,690 --> 00:08:26,860
මෝඩයා!

128
00:08:27,980 --> 00:08:30,690
"Tetsutetsu Tetsutetsu - Quirk: වානේ"

129
00:08:28,360 --> 00:08:30,940
අවජාතකයා! මැසිවිලි නැඟීම නවත්වන්න!

130
00:08:30,690 --> 00:08:33,700
"Eijiro Kirishima - Quirk: Hardening"

131
00:08:30,940 --> 00:08:35,280
ඒත් අද ඔයා හිටියා
මට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

132
00:08:35,280 --> 00:08:38,410
මම ලෝහ නිසා, මට තාපයට ඔරොත්තු දිය හැකිය!

133
00:08:38,410 --> 00:08:41,660
නමුත් මම ලෝහ නිසා, තියෙනවා
මට කොතරම් දුෂ්කර විය හැකිද යන්නට සීමාවක්!

134
00:08:41,660 --> 00:08:45,620
මම ඔබට වඩා වෙනස්, පුළුවන් කාටද
ඔබට පහර දෙන තරමට දැඩි වන්න!

135
00:08:45,620 --> 00:08:49,250
අපි දෙන්නම අපේම ආකාරයෙන් ශක්තිමත්!

136
00:08:50,340 --> 00:08:54,010
ඔව්! Tetsutetsu!

137
00:08:53,510 --> 00:08:56,090
"Tenya Iida - Quirk: එන්ජිම"

138
00:08:54,010 --> 00:08:56,340
අපි රාත්‍රී ආහාරය සඳහා හරක් මස් ඉස්ටුවක් ගන්නවා!

139
00:08:56,340 --> 00:08:57,760
කමක් නැහැ!

140
00:08:58,430 --> 00:09:00,430
B පන්තියේ ළමයිනුත් මෙතනද?

141
00:09:00,430 --> 00:09:01,640
ඔව්!

142
00:09:01,640 --> 00:09:04,140
සිසුන් ගණනාවක් මෙහි සිටිති
පුහුණුව ගැන කතා කිරීමට

143
00:09:09,320 --> 00:09:11,570
මිදෝරිය, මම ඔබ සොයමින් සිටියෙමි.

144
00:09:11,280 --> 00:09:14,030
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල අර්ධ-උණුසුම්"

145
00:09:11,570 --> 00:09:13,240
ටොඩෝරෝකි.

146
00:09:13,240 --> 00:09:15,740
ඔබටත් ප්‍රශ්න දෙකක් තිබුණා?

147
00:09:15,740 --> 00:09:17,450
හහ්?

148
00:09:17,450 --> 00:09:20,080
ක්‍රීඩා උළෙලේදී...

149
00:09:20,990 --> 00:09:24,290
මාත් එක්ක එන්න
ඔබට ඇති සියල්ල සමඟ!

150
00:09:24,290 --> 00:09:27,420
ඒක දැනගත්තම මට ටිකක් තිගැස්සුනා

151
00:09:27,420 --> 00:09:29,250
ඔබ කොටසක් සඟවාගෙන සිටියා
ඔයා කිව්වට පස්සේ ඔයාගේ බලය.

152
00:09:29,250 --> 00:09:33,420
නැහැ, නැහැ! මම හිතන්නේ එය අ
මගේ Quirk හි ව්‍යුත්පන්නය,

153
00:09:33,420 --> 00:09:37,010
නමුත් එය මූලික වශයෙන් එක් විකාරයක් පමණි ...

154
00:09:37,010 --> 00:09:40,760
අද පළමු වතාවට වගේ දෙයක්
එය සිදු විය, එබැවින් මම මා ගැනම පුදුම වෙමි.

155
00:09:40,760 --> 00:09:43,970
මම දකියි. ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

156
00:09:43,970 --> 00:09:45,770
සමාවෙන්න මම ඔබව සැක කළා.

157
00:09:45,770 --> 00:09:47,810
හොඳටම පිස්සු හැදුනා නේද?

158
00:09:47,810 --> 00:09:51,020
ඔබ එකවර තියුණු හා අඳුරු ය,
හා, හාෆ් ඇන්ඩ් හෆ් අවජාතකයා?

159
00:09:51,020 --> 00:09:53,650
ඔබත් පුදුම විය, Todoroki!

160
00:09:53,650 --> 00:09:58,110
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ලැබෙයි කියලා
ඔබේ ගිනිදැල් භාවිතා කිරීමට ඉතා හොඳයි.

161
00:09:58,110 --> 00:10:00,030
නැහැ, මම ප්‍රමාණවත් තරම් හොඳ නැහැ.

162
00:10:00,030 --> 00:10:03,370
මම දැන් ඔබට වඩා වෙනස් නොවේ.

163
00:10:03,370 --> 00:10:05,080
ඒකයි...

164
00:10:05,080 --> 00:10:08,120
මම ඊටත් වඩා ඉහළ ඉලක්කයක් කරා යන්නෙමි.

165
00:10:08,870 --> 00:10:11,000
"ෂෝ: මම කැමතියි ඔයාට
ෆ්ලෑෂ්ෆයර් ගැන මට තවත් උගන්වන්න"

166
00:10:10,000 --> 00:10:11,540
මට විශ්වාස කරන්න බෑ...

167
00:10:11,000 --> 00:10:14,590
"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

168
00:10:11,540 --> 00:10:14,460
මම හිතුවේ නෑ ඔයා වෙයි කියලා
ඒ ගැන මට ලංවෙන කෙනා.

169
00:10:28,690 --> 00:10:31,060
එතකොට, ඒක තීරණය වෙලාද?

170
00:10:31,060 --> 00:10:34,480
මම ලියකියවිලි බලාගන්නම්.

171
00:10:34,480 --> 00:10:37,490
ඔයාලා ඉගැන්වීමට පමණක් අවධානය යොමු කරන්න.

172
00:10:37,490 --> 00:10:39,950
ඔබගේ සහයට ස්තූතියි.

173
00:10:42,530 --> 00:10:45,540
"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

174
00:10:43,030 --> 00:10:46,330
ෂින්සෝගේ හැටි සමානයි
ඔයා ඉස්සර හිටියා නේද?

175
00:10:46,330 --> 00:10:49,790
ඔබ ඔහු තුළ ඔබ දකිනවාද, අයිසාවා?

176
00:10:49,790 --> 00:10:51,710
නැත්නම් ශිරකුමෝ ගැනද --

177
00:10:51,710 --> 00:10:54,420
ඔබට කීමට යමක් ඇත්නම්,
එය කෙටි කරන්න.

178
00:10:54,420 --> 00:10:56,550
මට මේකෙන් පස්සේ දෙයක් තියෙනවා.

179
00:10:56,550 --> 00:10:59,630
එහි දෙයක් නැත. යන්තම් මතක් කරනවා.

180
00:11:02,550 --> 00:11:04,970
U.A හි නරක කොටස....

181
00:11:06,270 --> 00:11:08,770
මේ ළමයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

182
00:11:10,310 --> 00:11:14,150
මම ඇයට කිව්වා ඔයා නරක කොටස කියලා
යූ.ඒ. පාසල් උත්සවය අතරතුර.

183
00:11:12,190 --> 00:11:14,270
"U.A හි නරක කොටස."

184
00:11:14,150 --> 00:11:17,440
මම හරි මැද ඉන්න මිනිහෙක්
නමුත් ධර්මිෂ්ඨකමේ මාවත!

185
00:11:18,610 --> 00:11:21,740
ම්ම්... මොකද වෙන්නේ?

186
00:11:21,740 --> 00:11:24,030
ඔහ්, මිඩෝරියා, ටොගාටා.

187
00:11:24,030 --> 00:11:25,910
සමාවෙන්න ඔයාට එලියට එන්න හැදුවට.

188
00:11:25,910 --> 00:11:28,250
යමක් තිබුණා
මට මොනොමාගෙන් ඉල්ලන්න ඕන වුණා,

189
00:11:28,250 --> 00:11:32,580
නමුත් අවාසනාවකට, Eri සහ Monoma ගේ
පෞරුෂය ඉතා වෙනස් ය.

190
00:11:32,580 --> 00:11:35,460
ඔබ මා ගැන පමණක් සිතන්නේ කුමක්ද?

191
00:11:47,970 --> 00:11:49,560
කොහොමද මොනෝමා?

192
00:11:49,560 --> 00:11:52,730
හ්ම්... ඒක හිස් එකක්.

193
00:11:52,730 --> 00:11:56,900
අවාසනාවට, මට කරන්න බැහැ
ඔබ බලාපොරොත්තු වූ දේ, මකනය.

194
00:11:56,900 --> 00:11:59,070
මම දකියි. ඒක හරිම නරකයි.

195
00:11:59,070 --> 00:12:03,110
ඔබට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු Eri's Quirk පිටපත් කිරීමටද? ඇයි?

196
00:12:03,110 --> 00:12:05,200
මොනෝමා, ඔබ "හිස්" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

197
00:12:05,200 --> 00:12:07,410
එයින් අදහස් වන්නේ එය ඔබගේ වර්ගයට සමාන බවයි.

198
00:12:07,410 --> 00:12:10,750
ඔබේ ක්විර්ක් එක
එකත් ගබඩා කරනවා නේද?

199
00:12:10,750 --> 00:12:14,210
මම Quirk හි ස්වභාවයම පිටපත් කරමි.

200
00:12:14,210 --> 00:12:18,590
එය ඔබ රැස් කරන Quirk නම්
යමක් සහ එය ශක්තිය බවට වෙනස් කරන්න,

201
00:12:18,590 --> 00:12:21,840
මට රැස් කළ යුතු දේ පිටපත් කළ නොහැක.

202
00:12:21,840 --> 00:12:23,680
මම දකියි.

203
00:12:23,680 --> 00:12:28,560
උදාහරණයක් ලෙස, Fatgum's Quirk වේ
ඔබ මේදය ගබඩා කළ යුතු එකකි.

204
00:12:28,560 --> 00:12:32,140
මොනෝමා කොපි කලත්
ඔහු තවමත් කෙට්ටු වනු ඇත.

205
00:12:32,140 --> 00:12:34,440
මට වරින් වර "හිස්" ලැබේ.

206
00:12:34,440 --> 00:12:39,070
මම කොපි කරනකොටත් ලොජික් එකයි
ඔබේ ක්විර්ක් නමුත් කිසිදු බලයක් මුදා හැරීමට නොහැකි විය.

207
00:12:39,070 --> 00:12:44,700
ඒ තර්කය නොතිබුනේ නම්,
මොනෝමා කෑලි කෑලි වලට පිපිරෙන්න ඇති.

208
00:12:41,690 --> 00:12:44,490
"කෑලි වලට පුපුරලා"

209
00:12:44,700 --> 00:12:47,160
ඉතින්, පිටපත් කරන්නේ ඇයි?

210
00:12:47,160 --> 00:12:51,660
Eri ගේ හැකි වුවද
ඇයගේ Quirk නැවත සක්රිය කිරීමට,

211
00:12:51,660 --> 00:12:56,420
ඇය එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි නොදන්නේ නම්,
එකම දේ නැවත සිදු විය හැක.

212
00:12:56,420 --> 00:13:00,840
ඒකයි මම හිතුවේ වැඩේ ලේසි වෙයි කියලා
Monoma ඇගේ Quirk පිටපත් කළ හැකි නම්

213
00:13:00,840 --> 00:13:03,170
එය කෙලින්ම භාවිතා කරන ආකාරය ඇයට උගන්වන්න.

214
00:13:03,170 --> 00:13:05,340
ඒත් ඒක එච්චර ලේසි නෑ නේද?

215
00:13:06,510 --> 00:13:08,390
මට සමාවෙන්න...

216
00:13:08,390 --> 00:13:11,680
මං නිසා ඔයාට අමාරුයි...

217
00:13:11,680 --> 00:13:15,640
මගේ බලය හැමෝටම කරදරයක් වෙනවා...

218
00:13:15,640 --> 00:13:19,770
මට මේ බලය නොතිබුණා නම් හොඳයි ...

219
00:13:19,770 --> 00:13:22,150
එරි...

220
00:13:22,150 --> 00:13:24,360
එය කරදරයක් පමණක් නොවේ.

221
00:13:24,360 --> 00:13:26,110
අමතක කරන්න එපා...

222
00:13:26,110 --> 00:13:28,530
ඔබ මාව බේරුවා!

223
00:13:30,990 --> 00:13:34,460
මම හිතන්නේ එය ඔබ එය භාවිතා කරන ආකාරය ගැන ය.

224
00:13:34,460 --> 00:13:37,250
ඔබ දන්නවා, පිහි වලින් වගේ.

225
00:13:37,250 --> 00:13:39,340
ඔවුන් භයානකයි,
නමුත් ඒවා තියුණු වන තරමට,

226
00:13:39,340 --> 00:13:41,960
වඩාත් රසවත්
ඔවුන්ට කළ හැකි ආහාර.

227
00:13:41,960 --> 00:13:45,510
ඒ නිසා ඔබේ බලය පුදුමාකාරයි.

228
00:13:47,300 --> 00:13:54,220
මුලින් සැමට එකක්
එයාගෙන් නේද ආවේ?

229
00:13:54,220 --> 00:13:56,730
එය එසේ වුවද,

230
00:13:56,730 --> 00:13:59,270
මෙම බලය මගේ මිතුරා වනු ඇත.

231
00:14:00,980 --> 00:14:03,650
සියල්ලට පසු මම මගේ උපරිමය කරන්නෙමි!

232
00:14:05,860 --> 00:14:08,660
මමත් ඒක අනිවාර්යෙන්ම ප්‍රගුණ කරනවා...

233
00:14:09,910 --> 00:14:11,450
සැමට එකක්!

234
00:14:12,950 --> 00:14:16,960
"Mirio Togata" "Quirk: Permeation"
"ඔහුගේ ශරීරය ඕනෑම දෙයක් හරහා ගමන් කළ හැකිය.
ඔහු එය භාවිතා කරන විට, ඔහුගේ හුස්ම පවා ඔහු හරහා ගමන් කරයි.

235
00:14:12,950 --> 00:14:16,960
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසල් වීර පාඨමාලා 3 වන වසර"
"උපන් දිනය: 7/15"
"උස: 181 cm" "රුධිර වර්ගය: AB" "කැමති: Ramen, Comedy"

236
00:14:16,960 --> 00:14:20,960
"සියල්ල බලය (සැබෑ ස්වරූපය)" "Quirk: සියල්ලන්ටම එකක්"
"සුපිරි බලයකින් දුෂ්ටයන් කඩා දමයි
එක් පරම්පරාවක සිට ඊළඟ පරම්පරාවට.

237
00:14:16,960 --> 00:14:20,960
"අනුබද්ධය: U.A. උසස් පාසලේ වීර පාඨමාලා ගුරුවරයා"
"උපන් දිනය: 6/10"
"උස: 220 cm" "රුධිර වර්ගය: A" "කැමති: Yakushima Cedar"

238
00:14:26,130 --> 00:14:27,170
හිම වැටෙනවා!

239
00:14:27,170 --> 00:14:29,340
මනස පිරිසිදු කරන්න සහ
වියළි තුවායක් සමඟ අතුල්ලන්න!

240
00:14:29,180 --> 00:14:32,140
"Momo Yaoyorozu - Quirk: නිර්මාණය"

241
00:14:29,340 --> 00:14:30,760
තුවා තෙත් වනු ඇත!

242
00:14:30,760 --> 00:14:32,260
ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න!

243
00:14:32,140 --> 00:14:35,560
"Tsuyu Asui - Quirk: ගෙම්බා"

244
00:14:32,260 --> 00:14:33,720
කවුළුව වසන්න!

245
00:14:33,720 --> 00:14:35,680
Tsu ට තවදුරටත් චලනය විය නොහැක!

246
00:14:35,560 --> 00:14:37,390
"Kyoka Jiro - Quirk: Earphone Jack"

247
00:14:35,680 --> 00:14:37,600
ඔහ්, සමාවෙන්න, ත්සු!

248
00:14:37,390 --> 00:14:40,400
"Hanta Sero - Quirk: Tape"

249
00:14:37,600 --> 00:14:39,690
හිමපතන වාර්තාව බලමු!

250
00:14:39,690 --> 00:14:42,730
ඒයි, ඔයා දන්නවද වෙලාව කීයද කියලා
Todoroki සහ Bakugo නැවත පැමිණේවිද?

251
00:14:42,730 --> 00:14:44,860
මට ඊළඟ එක ණයට ගන්න ඕන
ඔහු මට දුන් මැංගාවේ පරිමාව.

252
00:14:44,860 --> 00:14:46,320
හය විතර වෙනවා කිව්වා.

253
00:14:46,320 --> 00:14:48,490
ඔවුන්ගේ අතිරේකයේ අවසාන දිනය
තාවකාලික බලපත්‍රය සඳහා පන්ති!

254
00:14:48,490 --> 00:14:51,120
ඔවුන් අද විභාගය සමත් වුවහොත්,

255
00:14:51,120 --> 00:14:54,120
එවිට A පන්තියේ සියලුම දෙනාට ලැබෙනු ඇත
අපගේ තාවකාලික බලපත්‍ර!

256
00:14:54,790 --> 00:14:57,790
"Pro Hero - Gang Orca - Quirk: Orcinus"

257
00:14:55,830 --> 00:14:59,920
අදින් පස්සේ මට ඒක නෑ
ඔබේ කොර මුහුණු නැවත දැකීමට.

258
00:14:59,920 --> 00:15:02,130
එය විශිෂ්ටයි!

259
00:15:02,130 --> 00:15:05,630
ඔබ සූදානම්ද, ප්ලවාංග?

260
00:15:05,630 --> 00:15:08,050
දැන්, අපි පටන් ගනිමු.

261
00:15:12,180 --> 00:15:14,510
මට පුදුමයි ඒවා එහෙමද කියලා
ඔවුන්ගේ පරීක්ෂණය දැන් සිදු කරයි ...

262
00:15:14,140 --> 00:15:17,520
"Toru Hagakure - Quirk: Invisibility"

263
00:15:14,510 --> 00:15:16,020
එයාලට හරි යයිද...?

264
00:15:16,020 --> 00:15:17,020
ඔවුන් හොඳින් වනු ඇත!

265
00:15:17,020 --> 00:15:20,350
Bakugo පවා මෑතකදී ඉතා හොඳයි!
ඔහු තවමත් නරක වුවත්!

266
00:15:19,980 --> 00:15:23,110
"රිකිඩෝ සැටෝ - ක්විර්ක්: ෂුගර් රෂ්"

267
00:15:20,350 --> 00:15:22,230
සමහර විට අපි බලාගෙන ඉන්නකොට මම කේක් එකක් හදන්නම්.

268
00:15:22,230 --> 00:15:23,440
Yay!

269
00:15:23,110 --> 00:15:26,110
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

270
00:15:23,440 --> 00:15:25,570
මම ඒ දෙන්නා පරද්දපු එකම දේ

271
00:15:25,570 --> 00:15:28,070
මගේ තාවකාලිකයි
නමුත් පළමුව බලපත්‍රය.

272
00:15:28,070 --> 00:15:29,650
ඔච්චර පොඩි සද්දයක් දෙන එක නවත්තන්න.

273
00:15:29,650 --> 00:15:31,110
පෙටි-නාරි!

274
00:15:31,110 --> 00:15:32,240
මොන මගුලක්ද?!

275
00:15:32,110 --> 00:15:32,610
"හිම"
"අද කාලගුණය"

276
00:15:32,240 --> 00:15:34,910
කමිනාරි, ඔයාට ඕන තරම් තියෙනවා
ඔබටම අනන්‍ය වූ හොඳයි.

277
00:15:32,610 --> 00:15:40,250
"නව කර්මාන්තයක් දක්වා ව්යාප්ත කිරීම"
"DETNERAT වීර ආධාරක ව්‍යාපාරයට පිවිසෙයි"

278
00:15:34,910 --> 00:15:36,950
ස්තූතියි, ෂෝජි...

279
00:15:57,010 --> 00:15:59,020
මාළු පිස්සුවෙන් වගේ හපනවා!

280
00:16:00,390 --> 00:16:03,980
--මගේ බෑගය සොරකම් කර ඇත! එය ආපසු දෙන්න!
--ඒකට සාප වේවා! වීරයන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත!

281
00:16:04,810 --> 00:16:05,940
කරදරයක්ද?

282
00:16:05,940 --> 00:16:06,860
වීරයෝ ඉන්නවද?

283
00:16:06,860 --> 00:16:10,280
එය සිදු විය.
නමුත් තත්පර 30කට අඩු කාලයකදී...

284
00:16:10,280 --> 00:16:12,360
එහෙනම්, මම යන්නම්.

285
00:16:12,360 --> 00:16:14,620
නැහැ, පළමුව, ඔබ පරීක්ෂා කළ යුතුයි ...

286
00:16:14,620 --> 00:16:18,040
... වටපිටාව.
ඔබ ඉවත් කිරීම ගැන බලාගන්න.

287
00:16:18,040 --> 00:16:20,750
ඔබට සටන් කළ නොහැක, නමුත් අපට හැකිය.

288
00:16:20,750 --> 00:16:22,250
ඒක ඇත්ත ඒත්...

289
00:16:23,830 --> 00:16:27,040
නායකයා! අපිට එහෙම ලැබෙනවා
සති අන්තයේ තවත් බොහෝ දේ!

290
00:16:27,040 --> 00:16:29,920
එය මඩ සහිත මුදල් පසුම්බියකි!

291
00:16:30,670 --> 00:16:32,930
ඔබ ඒවා ලබා ගෙන ඇත්තේ විනාඩි 30ක් පමණි!

292
00:16:49,320 --> 00:16:51,610
විනාඩි තිහක්?

293
00:16:56,660 --> 00:17:01,290
එතකොට විනාඩි කීයක් තියෙනවද
අපි වීරයන් වීමට පෙර සමත් වීමටද?

294
00:17:04,670 --> 00:17:06,960
ඔබ සමඟ ඇති ගනුදෙනුව කුමක්ද?

295
00:17:06,960 --> 00:17:09,420
වීරයන් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

296
00:17:09,420 --> 00:17:10,590
ඉක්මන් කර මෙතනින් යන්න!

297
00:17:10,590 --> 00:17:12,420
වාව්, එය සියල්ලම විය හැකිය! වාව්!

298
00:17:12,420 --> 00:17:15,220
ඒ මුදල් පසුම්බි සහ බෑග්...

299
00:17:15,220 --> 00:17:17,970
අනුන්ගෙ දේවල් ගන්න බෑ.

300
00:17:17,970 --> 00:17:19,430
හේයි!

301
00:17:21,680 --> 00:17:25,810
අවජාතකයා, ඔබ සිතන්නේ ...

302
00:17:25,810 --> 00:17:28,860
... මම අයිස් ටිකක් දාලා දෙනවා කියලා?

303
00:17:28,860 --> 00:17:30,690
මම?!

304
00:17:32,360 --> 00:17:34,490
අද එය ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා,

305
00:17:34,490 --> 00:17:38,990
අපි පුළුල් සමීක්ෂණයක් කළා
මෙම ප්රදේශයේ මුර සංචාර රටා!

306
00:17:38,990 --> 00:17:43,250
අපි මුළු මාසයම ගත කළේ ඒ සඳහා පමණයි
වසර අවසානයේ මේ මොහොතේ!

307
00:17:43,250 --> 00:17:46,790
මෙම ක්ෂණික සඳහා, ඇති විට
බොහෝ මිනිසුන් සහ වීරයන් නරඹන්නේ නැත!

308
00:17:46,790 --> 00:17:49,040
මෙම ස්ථානය සඳහා, මෙම අවස්ථාවේදී!

309
00:17:49,040 --> 00:17:50,170
ජීවත් වීමට වැඩ කරන්න!

310
00:17:50,170 --> 00:17:52,590
නරකද ඔබේ සැලසුම් විනාශ විය.

311
00:17:52,590 --> 00:17:56,130
ඉතා නරකයි? නැහැ, ඔබ
ඉතා බොළඳ, උසස් පාසල්.

312
00:17:56,130 --> 00:17:59,140
සිසුන්ට බොහෝ දේ තේරෙන්නේ නැත.

313
00:17:59,140 --> 00:18:02,430
අහන්න, මම මිනිසෙක්
කාබනීකරණය හැසිරවිය හැක.

314
00:18:02,430 --> 00:18:04,600
මම උද්යෝගය සඳහා ජීවත් වෙමි!

315
00:18:04,600 --> 00:18:09,270
මම දරුවනේ ඔයාට වඩා අධිෂ්ඨානශීලීයි
ඔබ පාසලෙන් ගෙදර යන ගමනේදී!

316
00:18:10,230 --> 00:18:12,940
වඩාත් අධිෂ්ඨානශීලී ය
නොවරදවාම ඉවත් වන්න, එනම්!

317
00:18:24,620 --> 00:18:27,040
හේ, හේ, ඔබ පාස් විය.

318
00:18:27,040 --> 00:18:30,210
මට හිතුනා මම ඒක පස්සට ගත්තා ඇති කියලා
එබැවින් එය ඔබගේ වේගය අඩු කරනු ඇත.

319
00:18:30,210 --> 00:18:33,550
ඔබ ප්රමාණවත් තරම් හෝ යමක් තීරණය කර නැද්ද?

320
00:18:33,550 --> 00:18:36,670
නැත්නම් ඔබ රිදවීමට අධිෂ්ඨාන කරගෙනද?!

321
00:18:36,670 --> 00:18:39,760
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත!

322
00:18:45,020 --> 00:18:46,020
ශක්තිමත්...

323
00:18:46,020 --> 00:18:49,400
ශක්තිමත් වැඩියි...!

324
00:18:52,060 --> 00:18:55,860
ඔහ්, එය හිම සහ අයිස් සැණකෙළියක්!

325
00:18:55,860 --> 00:18:57,780
තරුණ කාන්තාව! ආපසු එන්න!

326
00:19:04,700 --> 00:19:06,660
ඔබ සියදිවි නසාගන්නවා නම්,
එය වෙනත් තැනක කරන්න!

327
00:19:08,210 --> 00:19:11,710
මේ! මේක තමයි හොඳම!

328
00:19:16,010 --> 00:19:18,010
මෙය ප්‍රචණ්ඩ වනු ඇත, නමුත් මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

329
00:19:24,810 --> 00:19:26,770
Flashfreeze Heatwave!

330
00:19:37,650 --> 00:19:39,900
කාබනීකෘත ජලය

331
00:19:39,900 --> 00:19:42,820
ඔබ එය රත් කරන විට පැතලි වේ.

332
00:19:42,820 --> 00:19:44,530
අවජාතකයා, දැන්, ඒ ...

333
00:19:50,790 --> 00:19:53,040
ඔව්. කෙසේ වෙතත්, මම එය තවත් අල්ලාගෙන සිටියෙමි.

334
00:19:53,040 --> 00:19:53,960
ඔයාට තුවාලද?

335
00:19:53,960 --> 00:19:55,250
'අනිවාර්‍යෙන්ම නැහැ, අපරාදේ!

336
00:19:55,250 --> 00:19:56,960
ඔයා මට විහිළු කරනවද?

337
00:19:56,960 --> 00:19:58,340
කාන්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

338
00:19:58,340 --> 00:20:00,300
'අනිවාර්‍යෙන්ම නැහැ, අපරාදේ!

339
00:20:00,300 --> 00:20:01,510
හේයි!

340
00:20:01,510 --> 00:20:03,800
ඔයාලා දෙන්නා හොඳින්ද?

341
00:20:03,800 --> 00:20:06,640
ඔහ්?! ඔයා ඒ
U.A. වලින් පිස්සු කොල්ලෙක් නේද?

342
00:20:06,640 --> 00:20:09,430
ඒ තරමටද
ඔබේ වචන මාලාව, අවජාතකයා?

343
00:20:09,430 --> 00:20:13,190
ඔය දෙන්නාද මේක කළේ?

344
00:20:13,190 --> 00:20:16,150
ඔවුන් මගීන්ගේ බෑග් සොරකම් කළහ.

345
00:20:16,150 --> 00:20:19,820
අපි දුටු දුෂ්ටයන් සියල්ල අපි අල්ලා ගත්තෙමු.

346
00:20:19,820 --> 00:20:21,400
සොරකම් කළ දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

347
00:20:23,160 --> 00:20:25,950
මම එයාලට කලින් ඒවා ගත්තා
ගින්නෙන් පුළුස්සා දැමිය හැකිය.

348
00:20:25,950 --> 00:20:30,000
පරිපූර්ණයි! ඔබ පුදුමයි!
ඔබ සිසුන් බව මට විශ්වාස කළ නොහැක!

349
00:20:30,000 --> 00:20:31,660
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

350
00:20:31,660 --> 00:20:34,960
ඔබ අනාගත සුපිරි වීරයන් වේ!

351
00:20:34,960 --> 00:20:38,170
ඉතුරු ටික මට දෙන්න, Slidin' Go!

352
00:20:42,220 --> 00:20:43,840
ඒ ගවුම පිපිරුණා විතරයි.

353
00:20:43,840 --> 00:20:44,930
එය ඇත්තෙන්ම කළා!

354
00:20:44,930 --> 00:20:47,390
ඒ ඔවුන් පාවිච්චි කළ නිසා
කළු වෙළෙඳපොළෙන් බාල භාණ්ඩ!

355
00:20:49,310 --> 00:20:52,100
ඔය දෙන්නා පුදුමයි.

356
00:20:52,100 --> 00:20:53,730
ස්තුතියි.

357
00:20:58,230 --> 00:21:00,110
දැන් අපි ගෙදර යමු.

358
00:21:00,110 --> 00:21:01,690
ඔබ බඩගිනි විය යුතුය.

359
00:21:01,690 --> 00:21:03,200
මට අයිස් දිය කරන්න ඕන.

360
00:21:03,200 --> 00:21:04,950
මම උදව් කරන්නේ නැහැ.

361
00:22:42,960 --> 00:22:44,840
ඇයි මෙච්චර කළුවර?

362
00:22:44,840 --> 00:22:47,220
සමහර විට හැමෝම එළියට ගියා.

363
00:22:47,220 --> 00:22:49,260
ඔබට ඔබගේ තාවකාලික බලපත්‍ර ලැබී ඇත!

364
00:22:51,010 --> 00:22:53,140
සුභ පැතුම්!

365
00:22:54,850 --> 00:22:55,680
කේක් ටිකක් ගන්න!

366
00:22:55,680 --> 00:22:57,180
එය ඉතා විශාලයි!

367
00:22:57,180 --> 00:22:59,520
ටොඩෝරෝකි!

368
00:22:59,520 --> 00:23:00,600
සුභ පැතුම්!

369
00:23:00,600 --> 00:23:01,610
ස්තුතියි.

370
00:23:01,610 --> 00:23:03,150
ඔබ එය කළා, බකුගෝ!

371
00:23:03,150 --> 00:23:06,990
කච්චන්, දැන් අපි එකට වීර වැඩ කරන්න පුළුවන්!

372
00:23:10,740 --> 00:23:13,580
මාව පහත් කොට බලන්න එපා, මනමාලිය!

373
00:23:13,580 --> 00:23:14,740
ඒක නෙවෙයි මම අදහස් කළේ...

374
00:23:14,740 --> 00:23:17,580
මට ආපහු කතා කරන්න එපා!

375
00:23:19,960 --> 00:23:21,960
"පෙරදසුන"

376
00:23:21,790 --> 00:23:23,040
මෙන්න පෙරදසුන!

377
00:23:23,920 --> 00:23:27,510
කච්චන් සහ ටොඩෝරෝකි අවසානයේ
ඔවුන්ගේ තාවකාලික වීර බලපත්‍ර තිබේ.

378
00:23:27,510 --> 00:23:31,300
දැන් A පන්තියේ හැමෝම
වීර වැඩ කරන්න පටන් ගන්න පුළුවන්.

379
00:23:31,300 --> 00:23:34,350
දෙවෙනි සෙමෙස්ටර් එක ඉවරයි,
සහ අද දෙසැම්බර් 25.

380
00:23:34,350 --> 00:23:36,890
අපි නත්තල් සාදයක් පවත්වනවා!

381
00:23:36,890 --> 00:23:39,730
ඊළඟ වතාවේ, "සුභ නත්තලක් වේවා!"

382
00:23:39,730 --> 00:23:42,650
ඒත් අපි දැනගෙන හිටියෙ නෑ...

383
00:23:42,650 --> 00:23:46,790
උත්සව උත්සවය පිටුපස
මහා ව්‍යසනයක් සැඟවී ඇත.

384
00:23:45,980 --> 00:23:51,540
"ඊළඟ වතාව: සුභ නත්තලක් වේවා!"

385
00:23:46,790 --> 00:23:48,070
ඔබ්බට යන්න!

386
00:23:48,070 --> 00:23:49,470
Plus Ultra!